中日双语小阅读《购物袋》

レジ袋

微信号：15225080030
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

通称 「レジ袋」。スーパーやコンビニで、会計を済ませた後商品を入れる袋のことです。日本では、「袋、いらないです」と言わない限り、買った商品が一つであってもレジ袋に入れてくれます。最近では、環境問題への取り組みの一環として、買った商品が少なかった場合は、店員が「袋をご利用になりますか」と質問するようになりました。また、スーパーでは、買物袋を持参すると値引きしてくれるサービスを提供しているところもあります。

译文：

在超市或便利店结账后装商品的袋子，统称为“购物袋”。在日本，若不说“不需要购物袋”，即便只购买一样东西，店员也会把它装起来。最近为了保护环境，在所买商品不多的情况下， 店员会主动问“您需要购物袋吗”。此外，有的超市还提供自带购物袋就打折的优惠活动。