电话/微信同号 欢迎咨询

五大译著品牌联合推荐_第四届译想论坛(2021)

admin2022-02-05211

0 分享至

帆布袋订做15838231350用扫码二维码

微信号:15225080030
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

分享至好友和朋友圈

2021/5/14-5/16

译想论坛

YI XIANG

改革开放后,以读书·生活·新知三联书店、商务印书馆、上海译文出版社、广西师范大学出版社、社会科学文献出版社等为代表的出版机构大量引进国外的经典和前沿作品,大众和学术译著的出版由此空前繁荣。

2010年以来,图书的引进与翻译向专业细分方向迈进,出版机构在各自的优势领域精耕细作。极具辨识度的图书品牌顺势崛起——专注人文思想作品的“理想国译丛”、专注历史类的“甲骨文”、专注纪实领域的“译文纪实”、专注当代文学的“磨铁·文治”和专注科普新知类的“未读”便是其中的代表。

2021年,以“翻译”为核心议题的译想论坛来到了“江城”武汉,以上述五家译著品牌为代表,以“翻译的反光镜”为主题,探讨时代翻译浪潮。

(详情戳:翻译的反光镜 | 第四届译想论坛(2021)启动!)

ORACODE

01/甲骨文

ORACODE

品牌简介

甲骨文

“甲骨文”帆布袋订做15838231350是社会科学文献出版社旗下专攻人文社科精品出版的图书品牌。通过译介畅销欧美的、兼具有趣和有料的国外人文社科精品佳作,将之前不为国人所识的,对世界、对历史的感知与认识传递给中国读者。与此同时,甲骨文的每本书都按照“最美的书”的标准进行装帧设计,致力于为读者提供最佳的阅读体验。

品牌新书

时间的色彩

一部鲜活的世界史(1850-1960)

纳粹集中营史

王公之泪

印度的兵变、金钱与婚姻, 1805-1905

全球危机

十七世纪的战争、气候变化与灾难

传染病与人类历史

从文明起源到21世纪

MIRROR

02/理想国译丛

MIRROR

品牌简介

理想国译丛

“理想国译丛”(Mirror)由梁文道、刘瑜、熊培云和许知远担任丛书主编,自2014年9月开始出版,至今已近五十种。编选出版译丛的初衷源自安东尼·伯吉斯与乔治·斯坦纳的两句话:“翻译不仅仅是言词之事,它让整个文化变得可以理解”“如帆布袋订做15838231350果没有翻译,我们无异于住在彼此沉默、言语不通的省份”。取名Mirror,旨在通过翻译,理解他人的命运、借鉴他人的经验,关照自身并关怀世界。更期许如明镜一般,保持开放性的思想和非功利的眼睛,真诚地探索世界的丰富性与复杂性。

品牌新书

资本主义的未来

救赎者

拉丁美洲的面孔与思想

滔天洪水

第一次世界大战与全球秩序的重建

风雨横渡

英国、奴隶和美国革命

崩盘

全球金融危机如何重塑世界

YIWEN

03/译文纪实

YIWEN

品牌简介

译文纪实

译文纪实是上海译文出版社于2013年创立的一个子品牌书系,也是国内首套集中出版非虚构作品的开放性丛书。译文纪实的选书标准,是“用故事,进入真实”。用非虚构的方式写作故事,意味着在阅读的同时,还能引发我们对现实和社会问题的思考。带着强烈的个人体验进入阅读,激发着我们去追问存在的意义。

品牌好书

凶年

血疫

帆布袋订做15838231350埃博拉的故事

江城

点燃希望

古道尔的精神之旅

看护杀人

走投无路的家人的自白

UNREAD

04/未读

UNREAD

品牌简介

未读

世界太大,只提供有趣、实用、长知识的新鲜阅读。做书6年,出版近600本好书,豆瓣平均8分以上。

公众号@未读——每周一主题书单,茫茫书海中带你淘选最值得一读的好书;每周六深读,碎片时间读点有深度的;每周原创好文,聚焦“书系青年”感兴趣的泛阅读话题,期待和你一起,完成向更广阔人生场域的探索。

品牌好书

一想到还有95%的问题留给人类,

我就放心了

给仰望者的天文朝圣之旅

欢乐数学

一本充满“烂插画”的快乐数学启蒙书

How to

如何不切实际地解决实际问题

给忙碌青少年讲天体物理

WENZHI

05/文治图书

WENZHI BOOKS

品牌简介

WENZHI

文治图书是磨铁图书旗下文学出版品牌。成立于2009年,专注日本文学、华语文学和文艺类图书出版。先后出版渡边淳一、是枝裕和、东野圭吾、村上春树、角田光代、帆布袋订做15838231350伊坂幸太郎、乙一等知名日本作家作品,在读者中具有广泛的影响力和口碑。文治图书与读者分享好书的价值和热忱,共享高质量阅读。

品牌好书

弃猫

当我谈起父亲时

房思琪的初恋乐园

坡道上的家

给贤南哥的信

梦幻花

译想 · 日程

YIXIANG 2021

译论一

思想之镜——管窥近年来的人文译著

时间:5月14日19:00-20:30

主持人:范庭略

嘉宾:梅心怡、任剑涛

译论二

历史之镜——世界史热在中国

时间:5月15日15:00-16:30

主持人:蔡伟杰

嘉宾:包慧怡、陆大鹏

译论三

社会之镜——最好的纪实作品如何炼成

时间:5月15日19:00-20:30

主持人:刘怡

嘉宾:袁凌、张吉人

译论四

科学之镜——科普译著的ABC

时间:5月16日15:00-16:30

主持人:小庄

嘉宾:李婷 刘大可 边建强

译论五

文学之镜——中文世界的村上春树与东野圭吾

时间:5月16日19:00-20:30

主持人:于北

嘉宾:吕灵芝 姚东敏 沙青青

译想 · 参与方式

PARTICIPATE IN YIXIANG

武汉的读者届时可直接前往卓尔书店参与活动

现场还有机会获赠译想主题T恤、帆布袋、手账和明信片

译想主题T恤

译想主题帆布袋

扫码进群,跟踪译想论坛最新实况

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

/阅读下一篇/

返回网易首页 下载网易新闻客户端

本文链接:http://hnduobu.com/fanbudai/post/2150.html

阅读更多